About

Interested in Animation/ drawing/ painting/ performance.
I hope I could travel and learn more about the world, the more I know about others the more I understand my own self. I gradually put jigsaws in its place to define what is Thailand to me. Since I’m Chinese-Thai and living in the middle of two things make me confuse which’s actually my root to be part of my identity? or I just choose what I like?…

I’m not believe I should be that general Thai images with smile and beautiful eyes(coz I’m chinese too, my eyes is small) and even with my style of drawing, it’s not link me with those historical style of Thai and also a very Thai style in country side not in me. I only inspired by Thai illustration in study books of elementary school and those Japanese anime. I’m now finding my own style that identical my root in BKK (the place that combined all Thai in to BKK style). I’m not japanese and I don’t want to just follow what’s inspired me at first when I was small. I believe I could find my own. To be clear to myself, I decided to learn from outside and let it reflect to my land. I’d have found my pieces out there somehow,…

This is a space to record and collect what I’m interest in timeline and easy to dig up when I want it in the future. A collection of source I’ll have here- as such: Contest/ inspiration/ Further study/ interesting book or etc- is provided for the incoming future and also a long terms inspiration. I will also add some of my own works or thoughts if I have time to clarify and rearrange it.

Hope any body who read this also found something interesting for yourself,
Feel free to leave a comment🙂

PS. Nice to meet you.🙂
I’ll try to make it ENG-THAI version.

Thai version

สนใจเกี่ยวกับด้าน อนิเมชั่น/วาดรูป/ละครเวที

ชอบและใฝ่ฝันที่จะเดินทางไปทั่วโลก อยากจะเรียนรู้และเปิดหูเปิดตาตัวเองให้มากขึ้น เพราะยิ่งเรารู้และเห็นโลกภายนอกมากเท่าไหร่ เราก็ยิ่งสะท้อนเห็นภายในตัวเองมากเท่านั้น บางครั้งการปล่อยให้ตัวเองจมอยุ่แต่กับความคิดของตัวเองมันทำให้คิดไม่ออก มองไม่ชัด พอเราได้ออกไปเดินมองอะไรๆมันกลับทำให้เราเข้าใจสิ่งที่ค้นหากว่าเดิม

กรุงเทพ, ประเทศไทย, ความเป็นไทยก็เช่นกัน

สำหรับเราที่เป็นคนจีนที่เกิดในไทย จึงได้กลับกลายเป็นคนไทยไปโดยปริยาย. เหตุเพราะความไม่ใฝ่รู้ใส่ใจในภาษาบ้านเกิดตัวเองในวัยเด็ก ภาษาจีนจึงไม่ได้นับเข้าเป็นภาษาที่สองในชีวิตปัจจุบัน วิถีชีวิตและความเชื่อต่างๆของบ้านเราก็ไม่ใช่แบบไทยๆ คิดว่าบ้านไทย-จีนคนอื่นๆก็น่าจะเหมือนกัน? เราไม่ได้ผูกผ้าขม้า เราไม่ได้กินปลาร้าแต่เด็ก เราอยู่บ้านที่มีอากง อาม่า และใช้ตะเกียบกินข้าวบนโต็ะกลมจีนตัวใหญ่ เราเคยเข้าวัดในสมัยเด็กบ้าง ทำบุญตอนเช้าบ้าง แต่ปกติเราจะไปเชงเม้งและพบปะญาติพี่น้องเสียมากกว่า แล้วเราเป็นไทยตรงไหนบ้าง? ตรงที่เราใช้ภาษาไทยและอยู่ในสังคมได้อย่างดีใช่มั้ย? จะจีนก็ไม่จีนแท้ จะไทย ก็ไม่ได้ไทยขนาดนั้น? เอกลักษณ์ หรืออัตลักษณ์ของเรามันควรจะค่อนไปทางไหนดี หรือจริงๆเราเลือกจะพาตัวเราให้เป็นในแบบที่เราสนใจไปเลย หรือจริงๆเราก็เป็นเราแบบนี้แหละ ที่อยุ่ตรงกลางระหว่างสองสิ่งมาตลอด?

แรงบันดาลใจที่ได้รับมาในวัยเด็กจากการ์ตูนตาหวานของญี่ปุ่นนั้นล้นหลาม ทั้งที่เคยได้รับอิทธิพลซึมซับการ์ตูนไทยผ่านหนังสือเรียนสมัยเด็กมาก่อน, ปัจจุบันนี้ สิ้งที่เรากำลังค้นหาคือภาพของตัวเองในแบบที่เป็นของเราเอง จะเป็นลูกครึ่งไทยจีนก้ให้งานมันออกมามีกลิ่นอายแบบที่เราเป็นนั่นแหละ แต่ไม่ใช่กลิ่นอายญี่ปุ่น ต้นไม้ บรรยากาศ ผู้คน บ้านเรือน, ที่เราเห็น และมันมีอยุ่ มันเป็นอย่างไร จากมุมมองของลูกครึ่งไทยจีนนี่หล่ะ ไม่ต้องกลับไปย้อนถึงความเป็นไทยสมัยยุคทองดอก ! แค่ความเป็นกรุงเทพก็มีอะไรให้ค้นหาเยอะแล้ว

สิ่งที่เรามองข้ามมันมาตลอด จะมองมันให้ชัดขึ้น ต้องถอยห่างจากมันไปหนึ่งก้าวแล้วกล้บเข้ามาดูมันใหม่

สิ่งที่เราอยุ่ใกล้ชิดกับมันมากเกินไป บางครั้งเราจะละเลย, นี่่เป็นอีกเหตุผลที่อยากจะออกเดินทางไป ข้างนอก เพื่อจะย้อนกลับมาดู ข้างใน ของตัวเองให้ชัดเจนขึ้น

พื้นที่แห่งนี้จะเป็นที่บันทึกเรื่องราวและสะสมข้อมูลต่างๆที่เราสนใจไว้อย่างเป็นระบบระเบียบมากขึ้นเพื่อให้สะดวกต่อการค้นหาในอนาคต เราอยากจะแบ่งปันข้อมูลต่างๆให้กับคนที่บังเอิญผ่านมาได้เก็บเอาผ่านออกไปด้วย

สิ่งต่างๆที่น่าสนใจจะบันทึกไว้ในพื้นที่แห่งนี้จะเป็นเรื่องของการเรียนต่อในต่างประเทศของสาย/ ทุนการศึกษาที่น่าสนใจของสาย ART/ANIMATION , การประกวด ANIMATION ระดับโลกในประเทศต่างๆ, แรงบันดาลจากเวบอื่นๆ, หนังสือที่น่าสนใจ, ผลงานของเราเอง หรือ ข้อเขียนในชีวิตประจำวัน

หวังว่าทุกคนที่ผ่านมาจะได้อะไรดีๆกลับออกไปกันอย่างน้อยนิดนึงก็ยังดี
มีอะไรก็เขียนทิ้งเอาไว้ใน comment ได้เลยไม่ต้องเกรงใจกันนะคะ🙂
ขอบคุณอ่านจนจบค่ะ

ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ

One thought on “About

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s